sábado, 24 de enero de 2009

Dan ganas de que sea cierto

Este link lleva(en YouTube) al video oficial del juramento y discurso inaugural del presidente Obama. Esta versión tiene subtítulos en inglés o en castellano (se activan con el botón rojo abajo a la derecha), que para ser una traducción automática, es bastante aceptable (mucho más fiel al original que el mal doblaje que hizo la CNN en vivo)
Además de ser una buena pieza oratoria, el discurso tiene párrafos verdaderamente fuertes. Mis preferidos son el que reivindica las garantías constitucionales (que parece estar tomándose en serio, ver el cierre de Guantánamo), y el que dice que gracias al mosaico que es la sociedad americana, el hijo de un hombre que no hubiera sido atendido en un restaurante local menos de 60 años atrás, hoy toma el más sagrado juramento.
Uno es un obstinado optimista, y tiene ganas que este sí sea un cambio positivo para la humanidad. Letra no le falta.

No hay comentarios.: